Terug

Scan voor CodexCoëfficiënt

Meiseken jong

Pagina in liedboeken:  
  1. "Meiseken jong, mijn maagdeken fier,
    waar staat uw vaders huizeken hier?"
    "Ginders aan de groene wei,
    voor het deurken staat een mei",
    sprak dat lodderig meiske.
  2. "Meisken jong, mijn maagdeken fier,
    hoe komt men in dit huizeken hier?"
    "Trek aan het koordeken van de klink,
    dat het deurken openspringt",
    sprak dat lodderig meiske.
  3. " ... waar leg ik mijne kleederen hier?"
    "Achter mijn beddeken is een hoek,
    werp daar in uw kleed en broek", ...
  4. " ... hoe kom ik in dit beddeken hier?"
    "Daar voor mijn beddeken staat een bank,
    spring er op en wacht niet lang", ...
  5. " ... waar leg ik mijn voetekens hier?"
    "Leg uw voetekens bij de mijn,
    't zal Sint-Jansdagkermis zijn", ...
  6. " ... waar leg ik mijn handekens hier?"
    "Leg uw handekens op mijn hert,
    't zal verdrijven pijn en smert", ...

Auteursrechtinformatie over dit lied

Tekst verkregen via Leuvens Liedboek vzw
Historische context
Alternatief (versie Oude Vlaemsche Liederen, 1848):
  1. Meisken jong, mijn maegdeken teêr,
    Hoe komt men in dit huizeken neêr?
    - ‘Trek aen het koordeken van de klink,
    Dat het deurken openspringt’
    Sprak dat lodderig meisje.

  2. Meisken jong, mijn maegdeken teêr,
    Waer leg ik mijne kleederen neêr?
    - ‘Achter mijn beddeken is een hoek,
    Werp daer in uw kleed en broek.’
    Sprak dat lodderig meisje.

  3. Meisken jong, mijn maegdeken teêr,
    Hoe kom ik in dit beddeken neêr?
    - ‘Daer voor mijn beddeken staet een bank,
    Spring er op en wacht niet lang.’
    Sprak dat lodderig meisje.

  4. Meisken jong, mijn maegdeken teêr,
    Waer leg ik mijn voetekens neêr?
    - ‘Leg uwe voetekens by de mijn,
    't Zal Sint-Jans-Dag kermis zijn.’
    Sprak dat lodderig meisje.

  5. Meisken jong, mijn maegdeken teêr,
    Waer leg ik mijn handekens neêr?
    - ‘Leg uw handekens op mijn hert,
    't Zal verdrijven pijn en smert.’
    Sprak dat lodderig meisje.