Rondgezang Liedboek CodexCoëfficiënt
Terug

Scan voor CodexCoëfficiënt

Ännchen von Tharau

Tekst: Johann Gottfried Herder (1744-1803),herwerkt door Friedrich Silcher
Muziek: Friedrich Silcher (1789-1860)
Liederen met deze melodie: Anke van Tharaw
Pagina in liedboeken:  
  1. Ännchen von Tharau ist’s, die mir gefällt,
    Sie ist mein Leben, mein Gut und mein Geld.
    Ännchen von Tharau hat wieder ihr Herz
    Auf mich gerichtet in Lieb und in Schmerz.
    Ännchen von Tharau, mein Reichthum, mein Gut,
    Du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut!
  2. Käm alles Wetter gleich auf uns zu schlahn,
    Wir sind gesinnet bei einander zu stahn.
    Krankheit, Verfolgung, Betrübnis und Pein
    Soll unsrer Liebe Verknotigung sein.
    Ännchen von Tharau, mein Reichthum, mein Gut,
    Du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut!
  3. Recht als ein Palmenbaum über sich steigt,
    Je mehr ihn Hagel und Regen anficht;
    So wird die Lieb’ in uns mächtig und groß
    Durch Kreuz, durch Leiden, durch allerlei Noth.
    Ännchen von Tharau, mein Licht, meine Sonn,
    Mein Leben schließ’ ich um deines herum.
  4. Würdest du gleich einmal von mir getrennt,
    Lebtest, da wo man die Sonne kaum kennt;
    Ich will dir folgen durch Wälder, durch Meer,
    Durch Eis, durch Kerker, durch feindliches Heer.
    Was ich gebiete, wird von dir getan,
    Was ich verbiete, das lässt du mir stahn.
  5. Was hat die Liebe doch für ein Bestand,
    Wo nicht ein Herz ist, ein Mund, eine Hand?
    Wo man sich peiniget, zanket und schlägt,
    Und gleich den Hunden und Katzen begeht.
    Ännchen von Tharau, das wolln wir nicht tun;
    Du bist mein Täubchen, mein Schäfchen, mein Huhn.
  6. Was ich begehre, begehrst du auch,
    Ich lass den Rock dir, du lässt mir den Brauch.
    Dies ist dem Ännchen die süßeste Ruh’,
    Ein Leib und Seele wird aus Ich und Du.
    Dies macht das Leben zum himmlischen Reich,
    Durch Zanken wird es der Hölle gleich.
Historische context
Originele tekst in het Samlands dialect
YouTube
YouTube